Ich bewundere Menschen, die sich in ihrem Leben auf ein Minimum an Hab und Gut beschränken können. Nach jeder Saison entleeren sie u.a. radikal ihren Kleiderschrank und schaffen somit Platz für Neues. Leider gehöre ich nicht zu diesem Personenkreis. Im Gegenteil, ich kämpfe stetig mit der Reduzierung auf eben dieses Minimum. Aber das wisst Ihr ja bereits seit meinem letzten Artikel (–> Einblick in meine 4 Wände (jetzt mit Video-Update)). Da ich um den Preis der mitunter neuwertigen Kleidungsstücke weiß, kann ich mich leichter via Kleiderkreisel, dem Concierge Service von Mädchenflohmarkt oder über eine Spende von ihnen trennen. Darüber hinaus habe ich in dieser Woche einen neuen Lösungsansatz für mich entdeckt. Stichwort: SECOND HAND HAMBURG. Und zwar nicht in Form der Vintage Fashion Läden, die irgendwie alle denselben muffigen Geruch haben. Sondern über das schöne Geschäft der Bergmanns, auf die ich via Instagram aufmerksam wurde.
–ENGLISH VERSION BELOW–
Second Hand Hamburg Shopping Tipp!
Gerne möchte ich Euch meinen persönlichen Second Hand Hamburg Shopping Tipp vorstellen. Die Bergmanns ist ein familiengeführtes Geschäft im Schrammsweg im Herzen Eppendorfs. Selten habe ich eine Boutique gesehen, in der so viel Liebe fürs Detail und Persönlichkeit stecken. Denn Die Bergmanns sind ein Familienunternehmen durch und durch. Man findet hier nicht nur von der Familie Bergmann ausgesuchte edle Second Hand Designermode z.B. von Acne Studios, Closed und Levis. Sondern auch ein wunderschönes Sortiment ausgewählter High-Class Labels u.a. von Louis Vuitton, Hermès, Givenchy oder Chloé. Um das ganze zu komplettieren, stehen neben Schmuck auch selbstgefertigte Kunstobjekte wie Skulpturen aus Ton, Kissen oder Bilder der Familie zum Verkauf.
Dorthin gebe ich zukünftig gerne meine Kleidungsstücke. Die Crux dabei ist nur, dass die Boutique so schön ist, dass man nie mit leeren Tüten geht. Zuletzt sei noch gesagt, dass der Kaffee fast so gut schmeckt wie in Italien! Tanti saluti! 🙂
–ENGLISH VERSION–
Less is more
I admire people who can limit themselves in their lives to a minimum of belongings. After each season they radically empty, inter alia, their wardrobe and thus create space for new things. Unfortunately, I do not belong to this group of people. To the contrary, I am constantly struggeling with the reduction to the afore-mentioned minimum as you are already aware since my latest article (–> read here). Being aware of the price of the sometimes new clothes it is easier for me to separate via ebay, concierge services or via donation from them. In addition to that, this week I discovered a new approach for myself. The keyword is: SECOND HAND HAMBURG. And I am not talking about the form of vintage fashion shops, which all have the same musty smell. I am rather talking about the beautiful shop of The Bergmanns, which I became aware of via Instagram.
My Second Hand Hamburg Shopping Tip!
Let me quickly introduce my personal second hand Hamburg shopping tip to you. Die Bergmanns is a family-run business in the heart of Eppendorf (Schrammsweg 15). Rarely I have seen a boutique that has so much love for the details. The latter is due to the fact that you will not only find fine second hand designer fashion, e.g. from Acne, Closed and Levis. But you will also find a beautiful assortment of selected high-class labels such as Louis Vuitton, Hermès, Givenchy or Chloé. In addition to jewelery, self-made art objects such as sculptures made of clay, cushions or pictures of the family are for sale.
I will glady give my clothes there in future. The crux of the matter is that the shop is so nice that you never leave it with empty hands. Finally, it should be said that the coffee tastes almost as good as in Italy! Tanti saluti! 🙂
